분유 모유 영어로? 육아 관련 영어 단어 총정리

육아를 시작하면 부모님은 새로운 단어와 개념을 배우는 여정을 시작하게 됩니다. 아기의 건강과 행복을 위해 알아야 할 것들이 참 많죠.
특히 영어 표현은 글로벌 정보를 이해하거나 전문가와 소통할 때 유용한 도구가 되죠. 오늘은 아기와 관련된 필수 단어인 분유, 모유, 모유수유, 젖병, 이유식, 턱받이뿐 아니라 쪽쪽이, 딸랑이, 자장가, 역류방지쿠션의 영어 표현을 함께 살펴보겠습니다. 예문과 함께 익혀두면 실생활에서 바로 사용할 수 있을 거예요. 지금부터 시작해 볼까요?

 

목차

 

Formula (분유)

출처 네이버 검색 이미지

 

네이버에 "분유 영어로"를 검색하면 dried milk라고 나오는데, 실제로 미국에서는 이대로 쓰지 않습니다. 분유에 가루화된 우유와 다른 성분이 들어가기 때문에 dried milk나 powdered milk 보다는 "baby formula"라는 단어를 씁니다.

 

Formula는 아기에게 필요한 영양소를 포함하여 제조된 인공 분유를 의미합니다. 모유 수유가 어려울 때 사용되며, 다양한 브랜드와 종류가 있습니다. 가루분유와 액상 분유를 구분하기 위해서 가루 분유를 formula milk powder, 액상 분유를 liquid formula로 쓰기도 합니다.

 

예문

Some parents choose formula for their baby instead of breastfeeding. (몇몇 부모님은 모유 수유 대신 분유를 선택합니다.)

 

Mother's Milk (모유)

우리가 흔히 알고들 있는 milk는 cow's milk를 이야기합니다. 모유는 엄마의 젖, 즉 mother's milk 입니다.

 

예문

Breast milk is the best source of nutrition for newborns. (모유는 신생아에게 가장 좋은 영양 공급원입니다.)

 

Breastfeeding (모유수유)

Breastfeeding은 엄마가 아기에게 직접 모유를 먹이는 행위를 뜻합니다. 동사로는 beasted, 명사나 동명사로 쓸때는 brestfeeding이라고 씁니다.

 

예문

Breastfeeding can be challenging, but it has many health benefits for both mother and baby.(모유수유는 어려울 수 있지만, 엄마와 아기 모두에게 많은 건강상의 이점이 있습니다.)

 

 

Baby Bottle (젖병)

젖병이라고 해서 milk bottle이라고 생각하시는 분들 있으시죠? 아기가 이용하는 병이라고해서 baby bottle이라고 사용합니다.

 

예문

Always sterilize the baby bottle before each use to keep it clean. (젖병을 사용할 때마다 항상 소독하여 깨끗하게 유지하세요.)

 

Baby Food (이유식)

baby food 외에도 액체인 milk와 대비되는 고형식이라는 뜻의 Solid food, Baby weaning food 라고 합니다. 번외로 BLW는 자기주도이유식의 줄임말로, Baby-Led Weaning이라고 쓰기도 합니다. 여기서 weaning은 '젖을 떼다'를 의미합니다.

 

예문

You can make homemade baby food using fresh fruits and vegetables. (신선한 과일과 채소를 사용하여 집에서 이유식을 만들 수 있습니다.)

 

Bib (턱받이)

Bib은 아기가 먹거나 침을 흘릴 때 옷이 더러워지지 않도록 착용하는 방수 또는 천 소재의 작은 앞치마를 의미합니다. 어른이 입는 멜빵바지의 앞부분을 bib이라고 하기도 하지만, 보통 bib은 baby bib을 의미합니다.

 

예문

Don’t forget to put a bib on the baby before feeding. (아기에게 음식을 주기 전에 턱받이를 씌우는 것을 잊지 마세요.)

 

Pacifier (쪽쪽이)

쪽쪽이랑 잘 매치되지 않는 단어죠?  공갈젖꼭지, 쪽쪽이를 의미하는 단어입니다.

 

예문

The baby calmed down as soon as she got her pacifier. (아기는 쪽쪽이를 물자마자 진정했어요.)

 

 

 

Rattle (딸랑이)

Rattle은 흔들면 소리가 나는 장난감, 즉 딸랑이를 의미합니다.

 

예문

A colorful rattle can keep a baby entertained for hours. (알록달록한 딸랑이는 아기를 몇 시간 동안 즐겁게 해줄 수 있어요.)

 

Lullaby (자장가)

국민 육아템 타이니 모빌에서 'Lullaby' 보셨죠? 아기를 재울 때 부르는 부드럽고 잔잔한 노래를 뜻합니다.

 

예문

Singing a lullaby is a wonderful way to help your baby fall asleep. (자장가를 부르는 것은 아기를 잠들게 하는 멋진 방법입니다.)

 

Baby lounger (역류방지쿠션)

일명 역방쿠. 보통 한국에서는 reflux pilow, reflux prevent 이런식으로 생각하지만, 의외로 lounger 라는 단어를 써서 baby lounger, newborn lounger로 사용합니다.

• 예문: A baby lounger can help reduce spit-ups after feeding.
  (역류방지쿠션은 수유 후에 트림을 줄이는 데 도움이 됩니다.)

 

<함께 보면 좋은 정보>

 

돌 아기 분유 끊기 왜 필요할까? 분유 끊는 시기와 이유(feat. 우유로 넘어가는 방법)

솔직하게 직접 써보고 추천하는 흔하지 않은 실용적인 출산선물 추천 TOP 5

[모유 수유 금기 음식] 모유 수유 중 피해야 할 음식과 약물 복용